Landscape isn't deforming to match spline mesh collision

Possibly related to another issue I posted here about buggy or poorly implemented triangle rasterization of the heightmap. There is no simple solve and requires modifying the code to make the deformation more accurate.