Hey 84rt - design,
At this point I know the Landscape Grass Type is still in an experimental state. At this point it is used primarily fro procedural foliage. That way you could tweak the volume and it’s properties to affect the Grass Type itself.
You may want to consider just using the foliage tool as a work around at this point until this tool has been developed further.
Thanks,