I copied your mapping context and mouse settings but nothing worked. I tried the old input system (in project settings) and it worked great, no stucky mouse! I guess its a temporary fix until I find a solution for the new input system.
Thanks for the help!