I just discovered that you can select a single object from an imported .fbx scene and its individual pivot point is intact. You can either double click the object in scene or select it from the “Details” window. I have no idea how I missed something so simple…