Just need a little extra clarification on using persistent levels and sublevels

A map is a level.

A streaming volume fits around a level you want to stream.