Hi. The reason that the imported heightmap is jagged is because its setting is in 8bit. In order to have a smoother import it should be in 16bit.
Check out this guy. He really explained it in detail. You’ll pick up a lot of learnings too!
UE4 Heightmap Guide: Everything You Need to Know About Landscape Heightmaps for UE4