The problem is nothing to do with the conversion to 4.10 or your mobile provision. As of Xcode 7.1 and iOS 9.1, the iTunes Connect submission process was updated to be more restrictive on validating the signed IPA. The PC signing process will now fail submission because we don’t properly include a couple of bits of data which was fine in the past, but is no longer acceptable (probably related to the new tvOS). The current workaround is to sign your IPA on a Mac while we try to reverse engineer what is required to sign the IPA correctly on the PC. There is no current ETA on a fix for this problem, but it is being worked on.
-Pete