Issues with collisions, object mass, player ability to move objects and overlapping custom collision boxes

Has there been any update on this, if not I’m bumping this question up. Seeing I have the same issue. especially with question 2.