Those AVG settings are from your Azure or AWS account?
The documents are for hosting UE4 apps in the cloud on AWS/Azure and streaming those apps via a public IP to a browser. It does not cover running this via LAN or from your personal machine to the outside world.