There is a setting in the unwrap parameters that has to do with triangles.
=> Large Triangle Removal Treshold
You can up that value before unwrapping and it will go and texture triangles up to the specified size.
Anything bigger than that will be textured using only a single texel.