Issue Building anything with 5.5 (Launcher) on macOS

Yes, these problems in the original post is exclusive to Launcher version of Unreal Engine on macOS Sequoia. GitHub versions work (at least for me)