Isolate actors in viewport for work

Like this in UE5