Right, weird, this does work, but not with screen space probes.
You can turn it off entirely with
r.Lumen.ScreenProbeGather.ScreenTraces 0
but that’s going to affect a lot of other things.
One simple solution might be to make the material blend mode translucent
Opaque
translucent