Is this a bug? in play mode standalone, the array's contain and find nodes do not work?

thanks for the response, and the localization thing is definitely interesting and will remember that in the future.

The solution I decided to go with is just convert everything into a string variable (as it all works normally with string) and convert things back and forth between string and text, just to simplify the whole process.