If you play in the Selected Viewport you can eject:
And mess around with those:
Apart from that, add billboards as a debug markers and don’t hide them in game. Or Get All Actors → Show their debug (which you need to set up yourself, ofc). It’s pretty common to create a visualisation debugger that caters to your own needs.