If there is no sync button that generally means that Unreal Revision Control was not enabled for the project.