This sounds like primary data assets and the asset manager. Which can load and unload assets automatically or through scripting, and which you have to tell the asset manager the assets directory and weather or not you want the assets to be cooked and packaged with the build or not.