Is there any kind of Order/Sort node for Arrays?

Basically yes. But that would most likely be a native algorithm. There are more advanced ones that do the job way
faster. Otherwise you would compare each entry with all other entries. There are also ways that only go once through
the array.

You could simply google for “Bubble Sort” for example and convert the algorithms you find on wikipedia
into a BP function.