Is there a way to show a Widget Blueprint on screen?

That is a wrong answer which ignores the main topic. There is NO ability to change the text or any other widgets dynamically from a blueprint ui widget, not even with verse.

You can only create a mixture of both. Static (blueprint via HUD) + dynamic (verse). However verse UI is extremely limited and requires a ton of boilerplate code to show it on screen.