Is there a way to get the location of an actor within a box volume? Not world location?

[ErrinMiller]

Here is a good video that should help you understand how to solve your problem.
Vector Math