Hello Didstopia,
How are you setting it up? I went for a simple setup and just replaced the Jump binding for the Third Person template with Any Key (previously Space) and it seems to work for all keyboard inputs and gamepad inputs (aside from the Home button on an Xbox Controller.)