Alright, if anybody ever finds a way to make this work, please let me know.
In the meantime, it seems that if I attach my character to the said “floor”, it will also get updated with the platform’s velocity if it has any.
So I “solved” my issue that way. However, I hope there is a better way to do that. So, still looking forward to hear from some of you gurus. 