I haven’t ruled out adding experimental support for GL 4.1’s tessellation, but even that will only work on El Capitan and might have to be done outside the supported UE4 branch.
You can take a look at what shader stages Metal supports at the Apple developer site (account registration is free) - that will dictate what we can support on Mac going forward.
In other words - I wouldn’t get your hopes up anytime soon.