Hey, thank for your reply,
I think your solution is a bit too specific for my problem (still interesting tho) but well I managed to get it working with x360ce (software that kinda emulates a xbox controller for your each of your controller).
Let’s hope we get a good explaination of raw input from epic sometime !