Hello,
You can use this plugin for multiplayer texture replication.
Replicated Texture - UE Marketplace
Built-in Multiplayer Replicated Texture without external network system ( HTTP, website … )
Texture replication is available for Windows, Android, iOS, Oculus, Linux.
It works on Listen / Dedicated server.
Bandwidth usage is optimized, the texture data sent via network are compressed using external image compression library and then uncompressed when received.