Is it possible to replace individual parts of a mesh inside reality capture?

Unfortunately, this is not possible to do.
Only some tools can be used like that (smoothing, simplification, ortho creation and closing holes).
Added as a request to our database.