I created another post process volume and I added all materials I wanted, maybe it was a bug.
I succeded to get all materials after added them to the PPV inside the level, after added them a second time to the settings attribute.
And finally by getting them with this code.
I tried to enable Grid Cell with the weight, but the PP do not works anymore…