To be honest it’s not that hard to setup. The only boring part is waiting for the engine to compile from source. The rest is just copying the editor target file in you project and replacing the word editor to server in it.
Then you run your project from your source build and in the package options you get a new option → server.