The repro project is working.
Once I added the sample level, button widget, blueprint library, and included the .h from the BP library, I saw the JS being included.
You can see when I click on the button widget, I can successfully invoke the JS method and it logs as expected.
