Is it possible to format strings?

[giffen]

You could take your float and use a ToText(float) node (which has formatting options) and then cast that to a string.