Is it possible to edit GameMode variables in Editor?

One option is to make a subclass of world settings and put any options you need in there. You can then set your world settings class in project settings.

Haven’t tested it myself but I think custom properties appear in world settings tab.