Is it possible to edit GameMode variables in Editor?

Not to be “that guy”, but why not place gameplay-related functions / variables in GameState? (especially since it’s replicated and available to both client and server)

You have access to a game state in any blueprint and it will always exist, unlike Game Mode which only exists on server only.

You are also able to freely modify all variables on–fly while playing in editor.