Is it possible to create tiled landscape in engine instead of importing it?

You can creat a new flat landscape directly in UE4 and then you can model it as you need, if this is what you asked.
https://docs.unrealengine.com/latest/INT/Engine/Landscape/QuickStart/2/
https://docs.unrealengine.com/latest/INT/Engine/Landscape/QuickStart/3/