Is it possible to animate a camera in local space?

Try this approach: