Is it possible (or do i have to) to change Texture properties dynamically (outside of Texture editor)?

Anything you could change in your texture properties you should be able to change via a Material Instance Dynamic. The only ‘Dynamic’ texture I know of is a render target. Can you tell us what you’re trying to achieve by changing texture properties dynamically?