Is it Illegal to Use Assets from Another Game for Research Purposes?

Ignoring the debate over whether it’s legal or not in whatever country or if we disagree or not, at least consider … If you bought a tangible good, like a car or stereo component… do you not have the right to literally take it apart piece by piece if you wish? Why should digital content be any different?