UPDATE: it seems the problem is that the app ignores the landscape mode (my app is landscape-only and the plist files is correctly set with UIInterfaceOrientationLandscapeLeft and Right).
More precisely, when I start the app in landscape, the app is as large as the width of the device as if it was in portrait mode.
(see picture below)
