初めまして、iOSに対する苦しみは理解できますので、微力ではありますがお手伝いさせてください。
画像の上に、バンドルIDの接続に失敗してるようなエラー文があるため、原因はプロビジョニングファイルにある可能性が高いと思われます。
確認ですが、プロビジョニングファイル作成に使用した証明書はビルドを実施したMacで作成したものになりますでしょうか？
初めまして、iOSに対する苦しみは理解できますので、微力ではありますがお手伝いさせてください。
画像の上に、バンドルIDの接続に失敗してるようなエラー文があるため、原因はプロビジョニングファイルにある可能性が高いと思われます。
確認ですが、プロビジョニングファイル作成に使用した証明書はビルドを実施したMacで作成したものになりますでしょうか？