iOSは試したことがありませんが、Androidでもデジタル署名関係がうまくいっていないとエラーになった気がします。
３番めの画像で表示されているエラー内容について、確認されてみてはどうでしょうか？
エラー内容から察するにこの辺りが失敗している可能性があります。
https://docs.unrealengine.com/latest/JPN/Platforms/iOS/QuickStart/3/index.html
https://docs.unrealengine.com/latest/JPN/Platforms/iOS/QuickStart/4/index.html
後はこちら成功されている方のブログです
パッケージ以外の部分に関してはこちらが参考になるかと思われます。
http://shima11endli9.blog.jp/archives/cat_935231.html