Since you are running the Editor from your Mac, did you follow FacePalm.exe’s instructions:
"…open XCode and go to Xcode->Preferences then select your team and hit ‘View Details’ and hit ‘download all’ on your provisioning profiles.
While there, also make sure the iOS signing identities are valid and aren’t requesting you create or reset them."
Please verify that you have followed these steps.