iOS Developer Certificate and Mobile Provision work on Windows but not OSX

Yes, you are right. I figured it out. Xcode wont compile anything if the certificates are not managed by itself. You need to export the keys and certificates and import them to the PC and unreal.
Took me some time to relalice that.