I am seeing same issue in 4.18
To be clear. An interface function WITHOUT an output variable shows up fine in All Possible Actions dialog…
An interface function WITH an output variable does not.
No amount of saving or compiling helps.
This is a major limitation.