I was having a similar problem where I couldn’t assign the device to a device property in an array of structs, I got this warning “Illegal TEXT reference to a private object in external package”. I changed the struct to be a class and it worked fine 
2 Likes