This is HIGHLY unusual. I’d start with this. Make sure the level is using the Game Mode, ensure the Game Mode has the desired controller assigned:
You can assign the pawn here too - but that’s optional.