How are you packaging your game, and are you trying to do anything fancy like part-install the game to begin play, then installing the rest later (like consoles would)?
The error about missing engine data makes me think that either config or content data is missing.