In app non-software purchases

It sounds like you’re talking about custom work-for-hire where you would take a physical good of a single client and virtualize it (for a fee). In that case the work-for-hire fees would be royalty free. If the virtual items are sold to customers, that revenue is subject to the royalty.