Improve Third Party Plugin Documentation?

Found some links that might be useful. I’ll edit this message when I get a chance to try them. The first seems like what I’m looking for:

Discussion of the directory tree: