Imported animation is slightly different than the original, why?

Development Character & Animation
11

Basically they re-target to the base skeleton, so this often causes shifts in translation to be ignored between some (not all as far as I have seen) bones.