I'm stuck with this problem and it's too long to explain to sum it up in a title

Does the emitter have to be passed through the server and the multicast node ?