This is obviously a problem with AutomationTool Access Permissions
The solution is to run your UnrealEditor with administrator privileges to see if it can be solved.
If not, then navigate to the C:\Program Files\Epic Games\UE_5.1\Engine\Programs\AutomationTool directory and set the AutomationTool permissions.